Тексты Алексея Борисова.

 

1

 

 

1. DOCTORS AND YOUNG POLITICIANS

I'm fond of old oars, chubby big shoes
The gothic airplane won't let us land
In the night full of mosquitoes we stand, overdone,
on the slopes of WWII, as disgusting as the Battle of Hanhingol
The advertising of pure alcohol has been suspended in vain
That's the way doctors and young politicians decided things should be
Gauche masses, rough blocks
Spirituals sung by an Indian, pumping up the volume, one, two, ready
Choir of piglets, children pissing on Mao Tse-tung raised to a power
The italics are not dense but black and blue

 

 

2

 

2. SO FEW GOOD MOUSTACHES

They denied me the documents, wouldn't give me water and no bio-underpants
Sprike took off somewhere,
a screwed revolver was left behind by the vagabond from Dagestan
This is real nature!
North European waters
The universal Paris is suffocating without its new garbage pipe
Like a duckling left without milk
The hand of the symbolic donkey, the vagabond, the memory of the olives, the hair
Brain sucked dry, water in the pants of a tired dentist, stinking like a rotten corpse
It's night and I see eyes of the Egyptians from the window
An old Frenchman walks by, he sees a blue backpack in the sky
Afghans invite him in their home
Air streams on my jacket
Silence falls on the housing blocks, nightingale starts its sad song
A forgotten garage continues its decaying sleep like a fence
Flowers have dried up, someone meets friends, a witch, guys from the factory
Morning, the joyful motion of water
To a higher plane
Weak masses slide
So many people, so few good moustaches, early in the morning, shining where the pork fat back is,
cut in half, sliding down to the...

 

 

3

 

3. AUTOMATED MANAGEMENT SYSTEM
FOR THE SEAFOOD INDUSTRY

Victorian reasoning doesn't guarantee a good night's sleep
What's the use of a swollen night?
Fast food & Jeans to the memory of Mussolini
Restructuring of the State Planning Committee,
the second successive springtime,
it's not just a good snack,
it's simply a visualization of the Automated Management System
For the Seafood Industry Project

 

 

 

4. PRIDNESTROVYE

Embroidered kiwi, Allahol pills, throat medicine
Ustinov's journal, books, a second doze of nitro-glycerine pills
The lights of the hospital never go out
This is Pridnestrovye

 

 

5

 

 

5. RADIOTEKHNIKA SOLOVYA
(TRANSMISSION EQUIPMENT
OF THE NIGHTINGALE)

I pour mixture on the pages of books
I wash the green pages of publications
I add sugar in case it's daylight again
I scribble with pork fat back on the covers of magazines
The aroma of eau de toilette makes the news headlines
in the world of daylight's abundance
Twenty-two plus two, transmission equipment of the nightingale

 

 

 

6

 

 

6. SINGING GUITARS

Volatile award from shooting moving layers
brings out the joy and the ragged moon
Somebody is looking for pictograms and rash and toys again
And for Chinese drill and seedlings as well
Eagles and wild boars have cast their shadow over us
The flight ends with a catch,
a winding cursor has been discovered

 

 

7

 

 

7. PROFESSIONAL TOURISM

I dream of high-coloured rain,
a deep-sea basin and metropolitan canvases,
of flagpoles and typical human beings
It all occurs to me when enjoying competition

Reagent substance and loose party action
Socks of your stand-up comedians
A dilemma, sly and dumb
Say no to pessimism!
Seven Up, golden Narzan mineral water,
smoke-dried like knockwurst

 

 

8

 

 

We move in the night, sing and fool around at the same time
A divine cross-section from Berlin looms in the distance
Tent, campfire, and a spartan bottle of vodka we opened
Traffic towards Peloponnesos is a fact, which needs no introduction
I love the taste of dough

 

 

9

 

***


Полированная поверхность стола, плотный слой воска – цветные свечи,
пепел дневных сигарет, вино и смеси, коктейли одноименных сортов…
На фоне мокрого неба продолжается сбор информации,
люди говорят и спят одновременно.
Я изучаю ритуал, тот, что был когда-то в моде,
или просто вспоминаю природу, звуки арматуры,
движение механизмов глухих.
Геометрия массы, отформатированная качественно,
или просто поиск дневных ощущений после двенадцати. Традиционно...
Статика, затем масло и хлеб сытный.. Не всегда в одно и тоже время.

 

 

***


Поезд летит в сторону мелководья - это то, что нам нужно после семи, как правило.
Неглубоко погружается в воду голова носорога, исследование бумаг или
не все так просто, как полагает мутный разум волка. Летопись успехов,
горячий ветер ночи, смех девчат, Туапсе, Прага, Владивосток. Коктейль номер
один, пилюли, детский голос. Есть смысл остановиться и вспомнить счет прошлогоднего матча на первенство страны. Салат из помидоров, огурчики, селедочка молодая, халат той тетки, тело старца, вечернее все, как говорит наш столичный резидент…

 

11

 

***


Силуэт плотной дамы, баночка горошка. Хворост в послеобеденном небе виден издалека, потом со дна желудка поднимается в ночь атмосфера стальная, гладкая, как поверхность масла. Дерево, покрытое тонким слоем скипидара, шкуркой отполированное до блеска – реальность дня, воспоминания молодости, или просто осколок разбитой вдребезги памяти.
Холод стопроцентного успеха не позволяет мне двигаться вперед, на встречу солнцу молодому, слегка загрязненному пеплом. Смысл Платона, хор Пятницкого, пустоты в теле. Хрестоматийный коктейль - внебрачная свадьба легкоатлета и музыканта. Отчет за прошлый квартал, так, для надежности… 

 

12

***

13

 

Алексей Борисов
 «Заметки»

 

Пионерский лагерь Московского Университета, 2-й отряд, поселок Красновидово.
Заезд в первую смену, много знакомых.
Поход в никуда, поиск девчонок молодых и смелых.
Табак, лосьёны вместо спирта. Скоро домой, душ предоставляется раз в неделю. Мы забываем знания, полученные накануне. «Run through the jungle» хорошо идет в то лето. Конфеты, печенье, клеш, рассказы перед сном. Мой крошечный сисоко...
Они шли в мини-юбках и звали меня с собой. Легкий засос, истории про Шерлока Холмса, десять маленьких афро-утят.....
Где же они сейчас, эти знатные ведьмы из министерства?
В то лето крепко заснул ципленок.

 

13

 

***

1-го октября мы вышли на поиски специализированной литературы по микрохирургии. Стояла приличная погода, люди спешили в поля и лесные массивы, что бы проветриться, отдохнуть от информационных потоков
и выпить пива на косогоре....
Дедушка купил мне неплохие джинсы, польский игрушечный пистолет и блок надувного «Дональда Дака», популярный сорт австрийской бубль-гум. В 70-е он один раз ездил в Венгрию и Польшу по профсоюзной линии....

 

 

***

Начало 70-х – ди-джей Фрэнсис Грассо смешивал разные стили (клуб Salvation в Нью-Йорке, на 43-й улице). The Loft – чердак на Бродвее (первый ночной клуб) – хозяин и ди-джей Дэвид Манкузо.
Philadelphia International – богато аранжированные диско-ритмы.
Клуб Salsoul в Нью-Йорке. Том Моултон стал издавать миксы ди-джеев на 12-дюймовом виниле.
В Европе – 1975 год. «I feel love» Донны Саммер. Чероне и Крафтверк....
Электро. Начало 70-х, диско плюс электроника. Гараж и наши стальные корсеты....

 

15

 

***

Детский специализированный кино-театр «Салют» - приятное место для проведения различных мероприятий. Уютный зал, торговля на первом, интернет-клуб или арт-зона на втором, хорошие акустические системы из-за рубежа. Двойной эффект обеспечен – чувствуется сексуальность....

 

16

 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


ПОЮЩИЕ ГИТАРЫ

Свободный приз от наслоений метких,
Несет веселье и ребристый месяц, пиктограммы,
Сыпь, игрушки ищет некто вновь,
А так же китайский укроп, рассада.
Орлы и вепри нас накрыли тенью,
Отловлен сброс, открыт курсор витиеватый.

 

 

МАЛО ХОРОШИХ УСОВ

Мне отказали в документах, забыли воду и биотрусы,
Устремился куда-то Спрайк, забыл свой дохлый револьвер
Бродяга из Дагестана. Вот она природа, североевропейская вода.
Париж универсальный задыхается без мусоропровода, молодого,
Словно утенок без молока. Рука условного осла, бродяга,
Память маслин, волосы. Голова засохла, вода в штанах усталого
Врача-стоматолога, смрадного. Ночь, глаза египтян мне видны из окна.
Проходит мимо старый француз, он видит в небе синий рюкзак.
Его зовут афганцы к себе домой. Струится воздух прямо мне на пиджак.
Дома притихли, загрустил соловей.
Гараж забытый тухло спит забором.
Цветы засохли, кто-то встретил друзей. Чернокнижник. Парней с завода.
Утро, веселое движение воды. Подъем в гору. Происходит скольжение масс
Квелых. Много людей, мало хороших усов. Спозаранку полыхающих
В области сала, урезанного на половину, сползающего в область……

 

 

18

 

РАДИОТЕХНИКА СОЛОВЬЯ

Я покрываю раствором страницы книг, промываю страницы изданий зеленых,
Добавляю сахар в случае возобновления дня, испещряю обложки журналов салом.
Запах туалетной воды - новость номер один в мире благосостояния дня.
Двадцать два плюс два, радиотехника соловья.
Я покрываю раствором страницы изданий,
добавляю сахар в случае возобновления дня,
Испещряю обложки журналов салом. Я покрываю раствором страницы книг.
Запах туалетной воды – новость номер один в мире благосостояния дня.
Двадцать два плюс два, радиотехника соловья.

 

15

 

ПРИДНЕСТРОВЬЕ

Резной киви, Аллахол, таблетки от горла,
Журнал Устинова, книги и валидол вторичный.
Больничный свет горит и не гаснет.
Вот оно то самое Приднестровье.

 

16

 

***

Тексты Борисова А.Ю.
Photo Борисова А.Ю.

 

17

 

АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА
УПРАВЛЕНИЯ РЫБНОГО ХОЗЯЙСТВА
(АСУРЫБПРОЕКТ)

Викторианский смысл не гарантирует сон,
К чему нам одутловатая  ночь?
Fast food & Jeans
В память о Муссолини.
Реорганизация Госплана,
Вторая весна по счету –
Это не просто good snack,
А просто визуализация АСУРЫБПРОЭКТА.

 

 

19

 

ВРАЧИ И ПОЛИТИКИ МОЛОДЫЕ

Мне нравятся старые весла,
Ботинки размером с пупсик.
Готический аэроплан не позволяет
Нам приземлиться. В ночь,
Полную москитос, где мы стоим overdone.
На склонах Второй Мировой, противной как
Бой при Ханхинголе.
Реклама спирта  преостановлена в суе,
Решили так а не этак врачи и политики молодые.
Грубая масса, неотесанные болванки -
Спиричуэлс поет индеец. Врубаем
Мощность – один, два, раз. Хор поросят и просто
Детишки ссут на Мао Дзе Танг. В квадрате.
Курсив не плотный, а голубой и черный.

 

20

***

21

 
ТИПИЧНЫЕ ЛЮДИ

Румяный мне дождик снится,
Морской водоем и парус столичный.
Флагштоки и просто типичные люди – все это
Приходит, когда я люблю состязанья.
Химреактив и легкий актив партийный.
Твоих пародистов носки, каверзный,
Глупый вопрос. Пессимизм не пройдет!
7UP, Нарзан золотой, копченый словно сарделька.

 

22

 

***

Мы двигаемся в ночи, поем и дурачимся одновременно.
Божественный срез из Берлина нам виден из далека.
Палатка, костер и водка спартанская нами открыта.
Движение в сторону Пелопонеса – реальность, не требующая
Предисловья, она – моя дорогая капуста.

 

23

***

24

***

25

 

All texts and photos by Alexei Borisov.

0