Holger Hiller's Moscow experience


1 2 3 4
5 6 7 8
Holger Hiller (born 1956) is a legendary German musician, a veteran of electronic music and a pioneer of sampling technique. As a teenager, Holger was introduced to the music of influential krautrock band Faust and experimental tradition in music. The first peek in Holger's career happened in 1980, when together with Thomas Fehlmann (of The Orb) he formed an eccentric post-punk / electropop / new wave band Palais Schaumburg (other prominent members includes F.M. Einheit of Einstürzende Neubauten and Moritz von Oswald of Basic Channel). Hiller soon left the band (after their first album was released) to pursue a prolific solo career.

Hiller was one of the first musicians in Europe to use the sampler as his main instrument. In the late 80's he worked in a field of audio-visual cut-up technique. Particularly interesting is how Hiller creates music which is by all means friendly to the mainstream while staying fairly avant-garde by his principle creative standards. Throughout the years, Holger released his music on various independent labels in Germany as well as on legendary Mute Records and Wave Records (Japan).

In 1995 Holger released a very special album called "Little Present", documenting his stay in Japan. It was a serious source of inspiration for top-40.org musical activities, in making field recordings, working with a collage technique with found sounds and embracing the sense of humor in music.

Holger Hiller visited Russia for the first time in 2010, as well as his collaborators Anna Schnabel and Janine Jembere. "The stuff I'm doing today is all sample-based - explained Holger. "It's a reinterpretation of my music, by myself and two Berlin artists, Anna and Janine, who are actually musical amateurs. They have experience with film and other artistic media, but not with music, and that's a part of a concept. I want them to sample their own sound sources as well as my past works and re-arrange my music in that way". This project was created specifically for the Russian mini-tour - after performing it in four cities here (Moscow, Nizhny Novgorod, Perm and Yekaterinburg) they'll do something completely new. Apart from the music, the show includes visuals too. Holger, Anna and Janine sampled their favorite video-art, commercials, movies and some of their past works to mix it all together.

Russian mini-tour for Holger Hiller, Anna Schnabel and Janine Jembere was organized by Goethe-Institut cultural organization, and Moscow concert took place as a part of Prepared Wednesdays festival (17.02.2010) at National Centre for Contemporary Arts (NCCA), established by Love Live Electronic.
Хольгер Хиллер (р. 1956) - легендарный немецкий музыкант, ветеран электронной музыки и пионер техники сэмплирования. Будучи еще подростком, Хольгер познакомился с творчеством краутрок-группы Faust и экспериментальной музыкой. Первый пик в его карьере пришелся на 1980-й, когда вместе с Томасом Фельманном (The Orb) он собрал эксцентричную пост-панк / электропоп / new wave-формацию Palais Schaumburg (другими значимыми участниками группы в разные годы являлись Ф.М. Айнхайт (Einstürzende Neubauten) и Мориц фон Освальд из Basic Channel). Хиллер вскоре покинул группу и занялся сольным творчеством.

Хиллер стал одним из первых музыкантов в Европе, использующих сэмплер в качестве основного инструмента. В конце 80-х он начал экспериментировать с аудио-визуальными коллажами. Особенно интересно, что Хиллеру удается создавать музыку вполне дружелюбную по отношению к мейнстриму и при этом весьма авангардную по сути. На протяжении этих лет Хольгер выпускал музыку на независимых немецких и японских лейблах, а также на легендарном Mute Records.

В 1995 году Хольгер выпустил очень необычный альбом под названием "Little Present", посвященный поездке в Японию, где в то время жил его малолетний сын. В свое время этот альбом стал серьезным источником вдохновения для коллектива top-40.org, что можно проследить в звучании некоторых ранних альбомов.

В 2010 году Хольгер Хиллер побывал в России впервые, как и выступавшие с ним Анна Шнабель и Жанин Жембер.  "Наша текущая программа вся построена на сэмплах, - объясняет Хольгер. "Вместе с двумя берлинскими артистами, Анной и Жанин, я в реальном времени заново интерпретирую свою музыку. У них есть богатый опыт работы с кино и другими медиа, но в музыке они - новички, и это часть концепции. Я предложил им подготовить собственные сэмплы, тем самым привнеся что-то новое в звучание моих прошлых работ". Проект был организован специально для мини-тура по России - выступив в четырех российских городах (Москве, Нижнем Новгороде, Перми и Екатеринбурге), для будущих шоу артисты разработают уже совершенно другую программу. Шоу также включает и видеоряд, построенный музыкантами из сэмплов различных роликов и собственных работ.

Российский мини-тур Хольгера Хиллера, Анны Шнабель и Жанин Жембер стал возможен благодаря поддержке Немецкого культурного центра им. Гете, а московский концерт состоялся в рамках фестиваля "Подготовленные Среды" в ГЦСИ (17.02.2010), организованного промо-группой Love Live Electronic.
Holger Hiller, Janine Jembere, Anna Schnabel
Holger, Janine, Anna
The show was hilarious, chaotic, full of humor and with a strong avant-gardish flavor. Janine and Anna were actually performing live for the first time, and that brings a very nice DIY and raw, not-so-polished feeling to the sound. It embraces the elements of industrial and new-wave, some glitch/noisy moments, cut-up cabaret psychedelia, a bits of techno and big beat, abstract electronics and too many various undefinable sounds, all forming an exquisite and dynamic, fancy and emotionally light-hearted show. The band was equipped with 3 laptops, running Ableton Live, NI Reaktor, some Max/MSP patches for algorithmic composing and a few objects like electric toy piano, little tambourine + live vocals, hand clapping, etc.

Recommended listening:
Holger Hiller "Little Present" (Mute Records, 1995)

Further reading:
Official biography
10 little facts and seven lies about Hiller by Momus

Coordinators:
Love Live Electronic
Goethe-Institut Moskau
National Centre for Contemporary Arts
Шоу было очень веселым и шумным, хаотичным и авангардным. Жанин и Анна впервые выступали на сцене, и это добавило концерту очень уместные нотки некоторой сырости и рукотворности. Прозвучавшая музыка вобрала элементы индастриала и новой волны, немного глитча и даже нойза, нотки шоу-кабаре и cut-up психоделии, техно и биг-бита, абстрактной электроники и массу звуков, совершенно не поддающихся классификации. Все это вместе превратилось в изящное и динамичное, пикантное и веселое шоу. Артисты играли на трех компьютерах с Ableton Live, NI Reaktor, патчами Max/MSP, а также манипулировали детским электрическим пианино, маленьким бубном и пели вживую.

Рекомендуем послушать:
Holger Hiller "Little Present" (Mute Records, 1995)

Почитать:
Официальная биография
10 фактов и семь выдумок про Хиллера

Организаторы:
Love Live Electronic (LoLieL.tk)
Немецкий культурный центр им. Гете в Москве
Государственный центр современного искусства
PS. We are hoping to stay in touch with Holger and his lovely companions, and probably we'll have a chance to share a recording of this amazing show with you soon.