Sounds and images from Crete




top

Download full release (340 Mb) .zip
Download individual files

Gallery1 online
Gallery2 online
 



One of the most amazing things, invented in experimental music so far are field recordings, of course. We loved them. You can find an amazing recordings from all over the world on the Internet, on the CD's, LP's, minidisks, flexi's and all other medias to provide your ears, minds, memory and imagination with an acoustical movies – more lucid and breathtaking than any videos and motions.

And of course the even more exciting thing is to make such recordings by yourself! Anywhere you go, you can engrave your surroundings with a simple recorder and later have an amazing virtual trip – the sounds are awakening your memory, and with an audio-reports of your past journeys you can “see” even some new things as long as your brain remembers everything you ever saw, and your consciousness - only a few of it.

Now you're about to enjoy the sequel-album for “Sounds and images from Eupatoria” (top32), created in 2002. This time you'll be acoustically teleported to the sunny Greek island Crete, where we spent an unforgettable week in the summer of 2008. We tried really hard not only to make a report from our trip, but to reproduce the atmosphere of the amazing places, where we've been.

crete1


Apart from film/digital camera and camcoder, we were equipped with a minidisk and microphone, so we recorded all surrounding sounds and acoustic environment, and as an additional sources for the album we used an experiments with contact microphone and samples of a Greek voice, extracted from a CD we bought on sale in the local supermarket. All liner notes are in Greek language, so unfortunately, the only credits we can provide you are the link to the label's website: http://lyra.gr.

We don't have a chance to include everything we want in one album, so en extra recording with lovely sounds of breaking waves is available as a separate release “Ordinary sounds of the sea” at Quietzone netlabel (quietzone.in) alongside with a DVD, filmed during this journey. Watching the beautiful seascapes with Quietzone music will relax and calm down your mind, which is utterly important in our hard times.

So many words about this record are left unsaid, but what more can we say? Open your ears, and you will have your own personal and fantastic journey to Crete - the best way to spend a winter evening ever.

Vadim Ugrumov – recordings
Victor Victorov – photos__   victorovphoto.com

---------------------------------------------------------------------------------

В экспериментальной музыке мы особенно любим направление, известное под названием field recordings (полевые записи). Мы его просто обожаем. В интернете, на компакт-дисках, виниловых пластинках, кассетах, магнитных лентах и любых других носителях можно найти записи со всех уголков планеты, и эти акустические фильмы для ушей (а также памяти и воображения), поверьте, куда ярче и привлекательней любых движущихся картинок.

А еще веселее делать подобные записи самому. Где бы вы ни оказались, вы можете запечатлеть все, что вас окружает с помощью нехитрого записывающего устройства, и позже устроить волшебное виртуальное путешествие – звуки будут пробуждать вашу память, и с аудио-записями прошлых похождений вы сможете “увидеть” даже что-то новое, так как наш мозг помнит все, что с нами происходило, а вот сознание – лишь отрывочные эпизоды.

Перед вами – альбом, который является продолжением проекта Sounds and images from Eupatoria (top32), опубликованного в 2002. На этот раз вам предстоит акустическая телепортация на греческий остров Крит, где мы побывали летом 2008 года. Мы очень потрудились над тем, чтобы не просто зафиксировать все, что произошло с нами на Крите, но и передать атмосферу тех мест, где мы побывали.

boats

Помимо пленочного и цифрового фотоаппарата и видеокамеры, в поездке нас сопровождал минидиск, поэтому мы записали все окружавшие нас звуки, а дополнительными источниками для альбома стали эксперименты с контактным микрофоном, а также греческий голос, взятый с компакт-диска, купленного на развале в местном супермаркете. Все надписи на нем сделаны по-гречески, поэтому в качестве источника мы можем указать лишь сайт выпускающего лейбла – http://lyra.gr.

Мы не смогли включить все, что хотели, в один альбом, поэтому часть наших записей, а именно звуки моря, доступна в виде отдельного файла под названием “Ordinary sounds of the sea” на нетлейбле Quietzone (quietzone.in). Там же вы найдете DVD с видеофильмом, сделанным во время поездки. Созерцание красивых морских пейзажей в сопровождении музыки Quietzone позволит расслабиться и успокоить сознание в наше непростое время.

Как много мы могли бы еще рассказать вам об этой работе, но стоит ли быть многословными? Просто устраивайтесь поудобнее, и вам предстоит персональное фантастическое путешествие на Крит – вряд ли можно придумать лучший способ скоротать долгий зимний вечер.

Вадим Угрюмов – записи
Виктор Викторов – фото__   victorovphoto.com